Pidato Lars Ulrich dan James Hetfield untuk Band Black Sabbath Rock and Roll Hall of Fame 2006

17 Januari 2019

Lars Ulrich: "Biarkan saya memulai dengan mengatakan bahwa, jika saya melakukan matematika dengan benar, kita akan merayakan BLACK SABBATH malam ini sekitar satu dekade, tapi itu pembicaraan lain dan argumen lain.

"Oh, omong-omong, Sharon, jika aku mengacaukannya dengan cara apa pun, tolong jangan telur. Ini kulit terbaikku, ini kulit terbaikku.

"Ngomong-ngomong, aku bertanya-tanya berapa kali pada malam ini dalam 20 tahun terakhir bahwa kata-kata 'Jika bukan karena kamu, kami tidak akan di sini' telah diucapkan. Nah, ini dia sekali lagi. Bill, Kakek tua, Ozzy dan Tony, jika bukan karena Anda, kami tidak akan berada di sini. Jelas jika tidak ada BLACK SABBATH, tidak akan ada METALLICA. Jika tidak ada BLACK SABBATH, hard rock dan Heavy Metal seperti yang kita tahu hari ini akan terlihat, terdengar, dan dibentuk sangat, sangat berbeda. Jadi jika tidak ada BLACK SABBATH, saya mungkin masih menjadi pengantar koran pagi - tidak menyenangkan, tidak menyenangkan. lain, dan terima kasih telah membentuk band jadi saya akan memiliki sesuatu yang relevan dan penting untuk dilakukan pada Senin malam ini di tahun 2006.

"Selama 20 tahun terakhir, bakat luar biasa telah dipuji pada malam khusus ini - bakat yang namanya telah dan akan selamanya mendefinisikan istilah yang lebih luas 'rock and roll.' Jadi sangat menarik bagi saya betapa sedikit dari nama-nama ini yang identik dengan satu subgenre musik tertentu. Dan sebagai orang yang telah berjuang memberi label pada setiap kesempatan yang diberikan, saya dengan ini tidak hanya mengakui tetapi juga berteriak dari setiap atap bahwa BLACK SABBATH adalah dan selalu akan identik dengan istilah 'heavy metal.'

"SABBATH bergabung dengan apa yang saya anggap sebagai daftar artis yang sangat pendek yang dapat mengklaim identik dengan genre musik khusus mereka - satu menjadi BOB MARLEY dengan reggae, BOB DYLAN dengan folk, JOHNNY CASH dengan country, mungkin BILL HALEY dengan rockabilly, tetapi tidak peduli bagaimana Anda mengiris dan memotongnya, ketika Anda mengatakan 'heavy metal,' kata-kata BLACK SABBATH melayang-layang di bayang-bayang memperebutkan posisi pole. Pada hari tertentu, genre heavy metal mungkin juga akan subtitle 'turunan musik dari BLACK SABBATH . ' Tentu, kami semua menghormati BLUE CHEER, kami terpikat dengan LED ZEPPELIN, kami kagum dengan DEEP PURPLE dan tentu saja mengagumi STEPPENWOLF dan John Kay yang pertama mengucapkan kata-kata 'heavy metal,' tetapi ketika itu datang untuk mendefinisikan genre dalam dunia musik berat, SABBATH berdiri sendiri. Mereka mengambil elemen blues, rock, dan soul yang sudah ada sebelumnya, melemparkan dalam jumlah yang tepat kegelapan dan kredibilitas jalanan, dan menyatukan elemen-elemen tersebut dengan 'X' yang sebelumnya belum ditemukan. Faktor - apa pun itu - menciptakan sesuatu yang tidak pernah terdengar, tidak berpengalaman, unik dan benar-benar inovatif dengan nyanyian malapetaka mereka yang besar. BLACK SABBATH adalah entitas mereka sendiri - dalam pikiran saya, satu-satunya kata yang cocok adalah kata 'perintis.' Mereka, dan yang jauh lebih penting, masih dianggap pelopor dari semua hal yang Heavy Semua band metal dan semua yang disebut subgenre dari metal masih melacak garis keturunan mereka ke satu tempat: empat anak di akhir masa belasan dari negara hitam Birmingham yang menamai band mereka dengan film horor Italia 1963 yang dibintangi Boris Karloff. Selanjutnya mereka mengubah hard rock dan dengan melakukan itu seluruh pohon keluarga logam dan segala sesuatu yang logam, untuk lebih baik atau lebih buruk, singkatan dari, adalah dan akan selamanya baik disegarkan dan tinggi.

"Apakah mereka mengambil kencing? Pertanyaan 'Apakah mereka mengambil kencing?' masih bergemuruh di pikiran saya. Ini tahun 1986 dan kami cukup beruntung untuk mendaratkan slot dukungan yang banyak didambakan dalam tur 'Ultimate Sin' Ozzy. Kami akan, ketika diberi kesempatan untuk soundcheck, sering mulai nge-jam pada sejumlah lagu SABBATH - baik itu 'Symptom of the Universe', 'Fairies Wear Boots', 'Sweet Leaf', atau apa pun. Rupanya, ketika suara kerdil dari upaya lemah lembut kita pada musik SABBATH mencapai ruang ganti Ozzy, reaksi pertamanya - jadi saya diberitahu - adalah, "Apakah mereka mengambil kencing?" Dan ketika kami kemudian diancam, jika memang kami 'mengambil kencing,' kami akan berada di ujung penerima - sesuatu yang saya tidak kenal pada saat itu - yaitu, 'jabat tangan Birmingham,' yang hanya bisa saya bayangkan Jadi aku sekarang bisa menjawab pertanyaan Ozzy secara langsung. Tidak, Ozzy, kami tidak menghiraukannya. Kami hanya empat anak ingus yang sedang ingus di go-around pertama kami di liga-liga besar berharap salah satu dari itu. orang-orang kunci - yaitu Anda, Ozzy - yang bertanggung jawab untuk membawa kami ke soundcheck itu, ke panggung itu, di tur itu, akan menghormati kami di saat-saat planet secara spontan menyelaraskan dengan bergabung bersama kami di panggung dan menyanyikan kata-kata untuk musik , sangat musik yang selamanya mengubah hidup kita, musik yang secara langsung bertanggung jawab untuk kita tidak hanya berada di soundcheck itu, di panggung itu, di tur itu, tetapi juga sangat musik yang secara langsung bertanggung jawab untuk kita berada di sini malam ini merayakan kemenanganmu Dan pada gilirannya, kita merasa terhormat menjadi orang-orang yang dipilih dari ribuan band Anda telah melahirkan di belakang Anda untuk menghormati Anda, BLACK SABBATH, dan melantik Anda ke Rock and Roll Hall of Fame pada malam ini, satu dekade terlambat atau tidak. Dan dengan itu, Bill, Butler, Ozzy dan Tony, saya salut dengan banyak cinta, rasa hormat, penghargaan dan terima kasih. Terima kasih."

James Hetfield: "BLACK SABBATH adalah riff mammoth dengan lirik mengancam yang membuat saya oh sangat bahagia. Itu akan menjadi pidato saya - itu saja - tetapi Springsteen jenis menaikkan taruhan tahun lalu. Saya akan pergi sedikit lebih dalam. Gambaran seorang anak lelaki berusia sembilan tahun - pendiam, berperilaku baik di luar, tetapi di dalam mendidih dan mati untuk kehidupan yang meledak dengan semacam - segala macam - stimulasi dan penemuan musik adalah apa yang meledak itu terbuka lebar. Tapi bukan sembarang musik. Ini lebih dari sekadar musik - suara yang kuat, keras, dan berat yang menggerakkan jiwanya. Begini, anak berusia sembilan tahun yang pemalu ini terus-menerus menggerebek koleksi rekaman saudara sekamar-tebas-kakaknya , dan bertentangan dengan keinginan kakaknya, memainkan rekaman di luar batas itu pada pemutar rekaman terlarang. Dan dari semua catatan yang bisa dia kenakan, tidak ada pilihan lain - saat dia melihat sampul album awal mereka, dia tahu mereka akan menawarinya perjalanan yang berbeda hem seperti magnet ke Metal ... Itu cukup timpang, ya. Oke, saya akan coba lagi. Lebih seperti bocah pemalu dengan suaranya yang keras. Riff-riff mengerikan itu hidup di dalam dirinya dan mengucapkan perasaan yang tak pernah bisa ia ungkapkan dengan kata-kata [tersedak], mengirimkan getaran inspirasi melalui dirinya, dari lirik-lirik muram dan akord-akord yang melanggar hukum dan semuanya. Mereka membantu memecahkan cangkang tempat dia terjebak. Juga, menakuti ibu dan saudara perempuannya adalah bonus tambahan. Dan sekarang, ketika mantan anak berusia sembilan tahun itu berbicara kepada Anda di sini, sebagai seorang musisi dewasa - saya tahu kedua kata itu benar-benar tidak berjalan bersama - saya menyadari bahwa tanpa suara yang menentukan, seperti kata teman saya Lars, akan ada jangan ada METALLICA, terutama dengan satu James Hetfield. Belum pernah saya kenal band yang lebih abadi dan berpengaruh. Mereka telah menyebarkan penyakit luar biasa mereka dari generasi ke generasi para musisi. Mereka selalu terdaftar sebagai pengaruh band-band Heavy hingga hari ini. Mereka dicintai dan sangat dihormati sebagai bapak musik yang berat. Itu benar-benar mimpi yang menjadi kenyataan dan kehormatan ekstrem bagi saya dan anak berusia sembilan tahun yang masih berada di dalam diri saya untuk masuk ke Rock and Roll Hall of Fame, kelompok musisi yang sangat penting. Dan dalam kata-kata pemimpin kita yang tak kenal takut Ozzy Osbourne, 'Mari kita menjadi gila!' "

Sumber: Blabbermouth.net