Kisah Film Terbaik: Episode 112 - My Fair Lady (1964)

 Film Musikal Broadway Terbaik Sepanjang Masa

15 Agustus 2021

Rilis: 25 Desember 1964

Sutradara: George Cukor

Produser: Jack L. Warner

Sinematografi: Harry Stradling

Score: Frederick Loewe

Distribusi: Warner Bros

Pemeran: Audrey Hepburn, Rex Harrison, Stanley Holloway, Wilfrid Hyde-White, Gladys Cooper, Jeremy Brett

Durasi: 170 Menit

Genre: Musikal

RT: 95%

Ketika musikal Broadway terasa sangat pas seperti yang dilakukan Alan Jay Lerner dan Frederick Loewe kepada penonton pada tahun 1956, mudah untuk membayangkan bahwa musik itu muncul begitu saja. Bukan My Fair Lady. Musikal, berdasarkan Pygmalion karya George Bernard Shaw, dipenuhi dengan beberapa lagu paling terkenal dalam sejarah Broadway — "The Rain In Spain," "Wouldn't It Be Loverly," "On the Street Where You Live" — tetapi ternyata pertunjukan itu awalnya memiliki nada-nada lain yang hampir tidak ada yang tahu. Pada Selasa malam, Universitas Sheffield Inggris menyelenggarakan pertunjukan tujuh lagu yang dikeluarkan dari musikal sebelum pembukaan Broadwaynya, beberapa di antaranya terdengar di depan umum untuk pertama kalinya dalam hampir 60 tahun.

My Fair Lady pertama kali dikandung sebagai kendaraan untuk Mary Martin, tetapi dia tidak ingin melakukannya. Kemudian lagu itu dikerjakan ulang untuk Julie Andrews dan Rex Harrison, dan pada saat latihan, lima lagu sudah dipotong. Dan itu masih terlalu lama. Jika Anda ingin penonton memohon lebih, Anda tidak bisa benar-benar menari sepanjang malam, jadi setelah pratinjau pertama di New Haven, Conn., para komposer memotong materi 15 menit lagi.

Itu terjadi tepat setelah gadis penjual bunga Eliza Doolittle melakukan debutnya yang membawa bencana di Ascot Races. Dia siap untuk berhenti dari pelajarannya, jadi profesor linguistik Henry Higgins, diperankan oleh Nathan Spencer di Universitas Sheffield, membujuknya dengan visi kemenangan yang akan datang. Lagu berikutnya, "Come to the Ball," dibawakan tepat satu kali oleh Rex Harrison pada preview pertama 59 tahun yang lalu. (Pada link audio di atas, lagu ini dibawakan dengan aransemen orkestra asli untuk pertama kalinya sejak penampilan itu.) Di akhir lagu, Eliza bersedia melanjutkan.

Dan berikut mimpi balet — mimpi buruk, sungguh — di mana dia menolak pelajarannya. Pada satu titik, skrip meminta Higgins untuk berdiri di atasnya secara simbolis dengan cambuk (senang mereka memotongnya). Dan ketika dia akhirnya menyelesaikan pelajaran, dia menyanyikan sedikit lagu pendek — "Say a Prayer for Me Tonight," yang juga dipotong — untuk menguatkan dirinya. Tapi lagu itu tidak sia-sia; Lerner dan Loewe mendaur ulangnya untuk musikal Gigi mereka beberapa tahun kemudian.

Lima lagu yang dipotong sebelum latihan termasuk lagu berjudul "Lady Liza," dinyanyikan oleh Higgins dan temannya Kolonel Hugh Pickering; "Please Don't Marry Me," ratapan Higgins; dan "Shy," di mana Eliza mengaku bahwa dia memiliki perasaan terhadap profesornya. Komposer memutuskan bahwa itu tidak sesuai dengan drama asli George Bernard Shaw, jadi mereka menggantinya dengan "I Could Have Danced All Night," di mana dia mengekspresikan kegembiraan daripada kasih sayang.

Semua ini didokumentasikan oleh Dominic McHugh dari University of Sheffield dalam bukunya Loverly: The Life and Times of My Fair Lady setelah ia menemukan musik untuk lagu-lagu yang terlupakan dalam koleksi yang tidak terdaftar di Library of Congress pada tahun 2018. Di Firth Hall Sheffield pada Selasa malam, dia dan hadirin harus mendengar apa yang mungkin terjadi, tetapi tidak — karena, bagaimanapun juga, Anda tidak akan pernah sampai ke gereja tepat waktu dengan semua lagu tambahan itu.

Ketika dibuat film yang memenangkan Oscar pada tahun 1964, My Fair Lady, yang paling akrab bagi penonton saat ini. Berdasarkan musikal Broadway 1956 yang sangat sukses, film ini mengikuti dialog tajam Shaw hampir kata demi kata, meskipun drama asli Shaw tidak memiliki akhir yang "bahagia" (atau setidaknya ambigu) dari musik panggung dan film. Lagu-lagu Alan Jay Lerner dan Frederick Loewe berkisar dari opera ("I could Have Danced All Night" dan "On the Street Where You Live") hingga derai jenaka yang "dinyanyikan" oleh Rex Harrison. (Harrison bukan penyanyi, tetapi gaya bernyanyi-bicara yang dia gunakan bekerja dengan sangat baik.)

Audrey yang menawan juga bukan penyanyi, dengan sebagian besar lagunya disulihsuarakan oleh Marni Nixon. My Fair Lady telah memburuk selama bertahun-tahun sebelum restorasi tahun 1994 yang ekstensif. Perbaikan memungkinkan beberapa rilis video rumahan, termasuk pemindaian 8K untuk ulang tahun ke-50 film tersebut pada tahun 2015. Sekarang kami memilikinya di sini pada disk 4K/Dolby Vision yang luar biasa yang menawarkan detail yang dalam, kaya warna, dan memukau. Bersumber dari elemen film Super Panavision 70 (65mm) asli, sepertinya diambil kemarin, bukan lebih dari 55 tahun yang lalu.

Campuran audio Dolby TrueHD 7.1 film ini solid, meskipun tidak terlalu layak untuk demo, dengan efek surround dan bass yang halus. Ini telah ditransfer di sini dengan laju pengambilan sampel 96kHz yang langka (untuk Blu-ray), meskipun manfaat apa pun dari ini tidak mungkin terdengar karena banyak penerima A/V jarang melewatkan audio di atas 48kHz karena tuntutan lain pada pemrosesan ekstensifnya.

Ekstra disediakan pada disk Blu-ray standar yang terpisah dan sebagian besar dapat dilupakan—penayangan perdana film dan wawancara, ditambah layanan penggemar berat selebriti. Satu pengecualian adalah dokumen 23 menit, More Loverly Than Ever: The Making of My Fair Lady Dulu dan Sekarang. Ada juga adegan yang ditemukan di mana Hepburn sendiri menyanyikan "Would't It Be Loverly," yang kemudian di-dubbing sebelum rilis tahun 1964. Versi disk sebelumnya menawarkan trek komentar, tetapi tidak disertakan di sini.

Sumber: NPR, soundandvision