"Rock You Like A Hurricane" dari SCORPIONS Awalnya Memiliki Judul yang Lebih Sesungguhnya

"Saya pikir kami membutuhkan lagu rock dengan lirik yang seharusnya dilarang."

19 September 2024

Riff gitar yang langsung dikenali, energi yang menular, lirik yang memicu banyak malam pemberontakan kaum muda di tahun 80-an — "Rock You Like A Hurricane" milik Scorpions adalah lagu wajib rock 'n' roll yang tak lekang oleh waktu. Namun, di balik ketenarannya yang meroket, tersembunyi judul yang sangat kontroversial, sehingga dianggap terlalu populer untuk disiarkan di udara.

Dalam wawancara baru-baru ini dengan majalah Classic Rock, mantan drummer Scorpions Herman Rarebell, yang bertanggung jawab untuk ikut menulis lirik "Rock You Like A Hurricane" dengan penyanyi Klaus Meine, mengungkap pembuatan Love At First Sting, album yang melambungkan band tersebut menjadi bintang global. Rarebell memuji tur Amerika band tersebut dengan artis-artis seperti Foreigner, Aerosmith, dan Journey yang memengaruhi suara mereka. Dia menjelaskan bagaimana mereka "belajar cepat" dari band-band ikonik ini, yang menghasilkan pendekatan album yang lebih apik dan lebih melodis.

"Tur dengan band-band seperti Foreigner dan Aerosmith dan Journey yang mengajari kami. Kami melihat bagaimana mereka menulis, dan kami belajar dengan cepat."

"Klaus dan Herman menulis lirik bersama," ungkap gitaris Rudolf Schenker dalam wawancara yang sama, mengungkapkan bahwa ia menulis riff yang sekarang terkenal itu selama tur album sebelumnya.

Schenker dengan jenaka menggambarkan gaya yang kontras dari kedua penulis lagu itu: "Pikiran Klaus yang sangat romantis dan harmonis dan pikiran Herman yang sangat kotor." Ketegangan kreatif ini terbukti dalam beberapa lirik Rarebell yang lebih sugestif, yang ia akui sebagai refleksi otobiografi dari gaya hidup rock and roll mereka yang keras.

"Saya akan membuka tirai di pagi hari setelah berpesta sepanjang malam untuk membiarkan matahari masuk," kenang Rarebell. "Pertanyaannya selalu, [kepada pasangan seksual khayalan] 'Dan siapa namamu?' Bagi saya, itu adalah masa yang liar, itu benar-benar seks, narkoba, dan rock'n'roll."

Namun, kejutan terbesar datang ketika Rarebell mengakui judul asli lagu itu. "Saya pikir kami membutuhkan lagu rock dengan lirik yang seharusnya dilarang," katanya. "Judul aslinya, setidaknya bagi saya, adalah 'Fuck You Like A Hurricane'."

Ia mengungkapkan bahwa perusahaan rekaman itu tidak mengejutkan dan menolak gagasan itu, menyebutnya "benar-benar gila."

Meskipun judul "Fuck You Like A Hurricane" mungkin dianggap terlalu cabul untuk konsumsi umum pada saat itu, Rarebell merenungkan bahwa saat ini, bahasa yang eksplisit seperti itu tidak akan menarik perhatian.

"Jika dipikir-pikir sekarang, itu membuat Anda tertawa. Ada banyak lagu yang berbunyi, 'Bajingan, brengsek…' Itu tidak akan pernah diputar di Amerika saat itu. Sekarang Anda bisa merilisnya sebagai 'Fuck You Like A Hurricane' dan tidak ada yang peduli."

Sumber: metalinjection