Kisah Film Terbaik: Episode 287 - The Great Dictator (1940)

 Film Pidato Komedi Terbaik Sepanjang Masa

5 Januari 2025

Rilis: 15 Oktober 1940

Sutradara dan Produser: Charlie Chaplin

Sinematografi: Karl Struss dan Roland Totheroh

Score: Charlie Chaplin dan Meredith Willson

Distribusi: United Artists

Pemeran: Charlie Chaplin, Paulette Goddard, Jack Oakie, Henry Daniell, Reginard Gardiner, Billy Gilbert, Maurice Moscovich

Durasi: 125 Menit

Genre: Komedi/Drama/Perang

RT: 92%

Lebih dari Delapan puluh tahun yang lalu, Charlie Chaplin menyindir Nazi dalam sindirannya The Great Dictator. Nicholas Barber melihat bagaimana film tersebut memiliki relevansi yang lebih luas saat ini.

Tidak mengherankan bahwa The Great Dictator karya Charlie Chaplin dilarang di Jerman, dan di setiap negara yang diduduki Jerman, pada tahun 1940. Sebuah film yang mengejek Adolf Hitler tidak akan pernah menjadi pilihan pertama Komando Tinggi Nazi untuk hiburan Jumat malam. Hal yang lebih mengejutkan, dari sudut pandang saat ini, adalah bahwa Chaplin diperingatkan bahwa film itu mungkin tidak akan ditayangkan di Inggris atau AS. Kebijakan Inggris untuk meredakan ketegangan terus berlanjut hingga Maret 1939, dan AS tidak memasuki Perang Dunia Kedua hingga Desember 1941, setahun setelah The Great Dictator dirilis, jadi ketika Chaplin menulis naskah dan merekam film tersebut – film bicara pertamanya yang layak – rekan-rekan di studio yang dimilikinya bersama khawatir bahwa tidak ada pemerintah yang akan mengizinkannya ditayangkan.

"Saya mulai menerima pesan-pesan yang mengkhawatirkan dari United Artists," tulisnya dalam otobiografinya. "Mereka telah diberi tahu... bahwa saya akan menghadapi masalah penyensoran. Kantor Inggris juga sangat khawatir tentang film anti-Hitler dan meragukan apakah film itu dapat ditayangkan di Inggris. Surat-surat yang lebih mengkhawatirkan datang dari kantor New York yang memohon saya untuk tidak membuat film itu, menyatakan bahwa film itu tidak akan pernah ditayangkan di Inggris atau Amerika."

"Chaplin tidak hanya menangkap Hitler, tetapi setiap diktator yang mengikuti jejaknya"

Tetapi Chaplin tidak akan patah semangat. Dia tahu bahwa The Great Dictator layak dibuat, dan, tentu saja, film itu sukses besar: film terlaris kedua tahun 1941 di AS. Pada peringatan 80 tahun perilisan film itu, firasat Chaplin bahkan lebih mengejutkan. The Great Dictator adalah sebuah mahakarya yang bukan hanya komedi yang menyenangkan dan drama agitprop yang suram, tetapi wawasan yang sangat akurat tentang psikologi Hitler. "Dia seorang visioner," kata Costa-Gavras, tokoh Yunani-Prancis yang terkenal dalam sinema politik, dalam sebuah dokumenter pembuatan film. "Dia melihat masa depan sementara para pemimpin dunia tidak dapat melihatnya, dan tetap berada di pihak Hitler."

Yang lebih luar biasa lagi adalah bahwa Chaplin tidak hanya menangkap Hitler, tetapi juga setiap diktator yang mengikuti jejaknya. "Itu bergema pada saat itu, dan terus bergema," kata Simon Louvish, penulis Chaplin: The Tramp's Odyssey. Jika Anda ingin melihat refleksi jernih para lalim di Abad ke-21, Anda akan menemukannya dalam sebuah film yang dirilis 80 tahun lalu.

Pesan yang serius

Pada saat Chaplin membuat The Great Dictator, dia telah lama membenci Nazi, dan sebaliknya. Sebuah film propaganda Jerman mencela dia sebagai salah satu "orang Yahudi asing yang datang ke Jerman" – tidak peduli bahwa dia bukan seorang Yahudi – sementara pers AS menjulukinya "Musa Abad ke-20" karena dia mendanai pelarian ribuan pengungsi Yahudi. Ketika dia mulai mengerjakan film yang awalnya berjudul "The Dictator", dia adalah "seorang pria yang memiliki misi", kata Louvish. "Beberapa orang sezamannya, seperti Laurel dan Hardy, hanya ingin membuat film lucu dan menghasilkan uang. Namun Chaplin sangat serius dengan apa yang ingin dia katakan. The Great Dictator bukan hanya sebuah film. Itu benar-benar sesuatu yang dibutuhkan."

Namun, Chaplin termotivasi oleh lebih dari sekadar kemanusiaan. Dia juga terpesona oleh hubungannya yang luar biasa dengan Hitler, yang lahir pada minggu yang sama dengannya pada bulan April 1889. Sebuah lagu komedi tentang Führer, yang direkam oleh Tommy Handley pada tahun 1939, berjudul "Who Is That Man...? (Who Looks Like Charlie Chaplin)". Editorial di majalah The Spectator, yang menandai ulang tahun ke-50 kedua pria itu, mengeksplorasi tema tersebut secara lebih mendalam: "Takdir Tuhan sedang dalam suasana ironis ketika... telah ditetapkan bahwa Charles Chaplin dan Adolf Hitler akan lahir dalam waktu empat hari... Tanggal lahir mereka dan kumis kecil yang identik (sengaja dibuat aneh oleh Tn. Chaplin) yang mereka kenakan mungkin telah ditetapkan oleh alam untuk mengkhianati asal usul kejeniusan mereka. Karena kejeniusan yang dimiliki masing-masing dari mereka tidak dapat disangkal. Masing-masing telah mencerminkan realitas yang sama – kesulitan 'orang kecil' dalam masyarakat modern. Masing-masing adalah cermin yang menyimpang, yang satu untuk kebaikan, yang lain untuk kejahatan yang tak terkira."

Alexander Korda, produser Inggris kelahiran Hungaria, yang menyarankan agar Chaplin memanfaatkan kesamaan tersebut, tetapi jelas bahwa seluruh film tentang mantan "Little Tramp" sebagai tiran yang pemarah akan terlalu berat bagi penonton, jadi Chaplin memilih untuk memainkan dua peran. Ia akan menjadi Adenoid Hynkel, penguasa otokratis Tomainia, dan ia akan menjadi seorang "Tukang Cukur Yahudi" yang rendah hati, amnesia, dan tidak bernama. Judul pembuka mengumumkan: "Setiap Kemiripan Antara Hynkel Sang Diktator dan Tukang Cukur Yahudi adalah Kebetulan Saja."

Tak pelak, kemiripan yang tidak disengaja ini mengakibatkan kedua pria itu disangka satu sama lain, tetapi tidak sampai klimaks film. Si Tukang Cukur bergegas ke panggung tempat doppelgangernya akan berpidato, dan Chaplin menyampaikan permohonan tulus selama lima menit untuk kesopanan dan persaudaraan yang merusak film (menurut kritikus pemenang Pulitzer Roger Ebert) atau mengangkatnya lebih jauh lagi: "Lebih dari sekadar mesin, kita butuh kemanusiaan! Lebih dari sekadar kepintaran, kita butuh kebaikan dan kelembutan!" Namun, selama sebagian besar waktu tayang, Chaplin beralih di antara alur cerita kedua karakter yang terpisah, sehingga kita tidak akan pernah melupakan korban penganiayaan Nazi atau pria yang bertanggung jawab atasnya. Di ghetto, si Tukang Cukur yang lembut menjalin asmara dengan seorang tukang cuci yang menantang, Hannah, yang diperankan oleh istri Chaplin saat itu, Paulette Godard. (Adegan di mana Storm Troopers melempari Hannah dengan tomat yang baru saja mereka curi dari toko kelontong adalah gambaran paling menyebalkan dari penindasan pengecut yang bisa dibayangkan.) Sementara itu, di istananya, Hynkel – alias Phooey alih-alih Führer – gelisah tentang cara mengalahkan saingannya yang mirip Mussolini, Benzino Napaloni.

"Kecepatan Chaplin beralih antara slapstick dan horor sungguh menakjubkan"

Kedua alur cerita begitu berani sehingga membuat sebagian besar satir layar lebar tampak lemah jika dibandingkan. Dalam film To Be or Not to Be karya Ernst Lubitsch, yang dirilis pada tahun 1942, kata "Yahudi" tidak pernah diucapkan. Chaplin tidak begitu malu-malu. Inti dari adegan ghetto adalah fakta bahwa "Yahudi" telah dicoret-coret di semua jendela dengan huruf kapital. Ketika Barber mencoba menghapus cat, ia dikejar oleh Storm Troopers dalam adegan yang mengingatkan kita pada Buster Keaton yang menghindari kerumunan polisi di Cops. Namun dalam kasus ini, salah satu adegan tersebut diakhiri dengan Storm Troopers yang melemparkan jerat di leher Barber dan menggantungnya di tiang lampu. Ia diselamatkan pada detik terakhir, tetapi kecepatan Chaplin beralih antara slapstick dan horor sungguh menakjubkan. Perlu dicatat juga bahwa Storm Troopers tidak memiliki aksen Jerman – atau bahkan aksen Inggris kelas atas, seperti yang dimiliki banyak Nazi dalam film-film Hollywood selanjutnya. Sebagian besar dari mereka terdengar seperti orang Amerika.

Di istana Hynkel, komedinya lebih ringan dan lebih menggelikan. Chaplin membuat sketsa karikatur kejenakaan politik Eropa dalam tradisi konyol Duck Soup (Sudah dibahas di Episode 88) karya Marx Brothers. (Napaloni yang diperankan Jack Oakie adalah tipe orang Italia yang bijak dan baik hati yang diperankan oleh Chico Marx.) Kejahatan sang diktator tidak diabaikan: atas kemauannya sendiri, Hynkel memerintahkan 3000 pengunjuk rasa untuk dieksekusi. Namun Chaplin berkonsentrasi pada kesombongan, kebodohan, dan kekanak-kanakan karakter tersebut. Dalam satu lelucon visual yang tidak penting, lemari arsip yang menjulang tinggi di belakang mejanya ditunjukkan tidak memiliki laci sama sekali, tetapi beberapa cermin tersembunyi. Ketika Napaloni melakukan kunjungan kenegaraan dari negara tetangga Bakteri, kedua pria itu bersaing untuk mendapatkan kursi yang lebih tinggi saat mereka dicukur, dan untuk mendapatkan posisi yang lebih bagus saat mereka difoto.

Pesan yang disampaikan adalah bahwa Hynkel bukanlah seorang ahli strategi yang brilian atau pemimpin yang hebat. Ia adalah seorang remaja yang sudah dewasa – seperti yang ditunjukkan dalam adegan yang luar biasa di mana ia menari dengan bola dunia tiup, bermimpi menjadi "kaisar dunia". Ia adalah badut yang tidak percaya diri yang suka menggertak, menipu, terobsesi dengan citra publiknya, menganiaya sekretarisnya, menikmati kemewahan tempat tinggalnya yang mewah, dan mengubah kebijakan utamanya sendiri untuk mengulur waktu kekuasaannya. "Bagi saya, hal terlucu di dunia adalah mengejek penipu," tulis Chaplin dalam otobiografinya, "dan akan sulit menemukan penipu yang lebih hebat daripada Hitler."

Kata-kata kasar anti-Semit Hynkel (yang terdiri dari bahasa Jerman yang diselingi dengan teriakan "Juden") menakutkan, tetapi tidak ada keyakinan di baliknya, hanya kebutuhan yang mendesak untuk mengalihkan perhatian orang-orang Tomain dari kegagalan ekonominya. Seperti yang dikatakan oleh sahabat karibnya yang sopan dan pengganti Goebbels, Garbitsch (Henry Daniell): "Kekerasan terhadap orang Yahudi mungkin akan mengalihkan pikiran masyarakat."

Film tersebut dituduh meremehkan kekejaman Nazi. Chaplin sendiri berkata, dalam otobiografinya, "Jika saya tahu kengerian kamp konsentrasi Jerman yang sebenarnya, saya tidak akan bisa membuat The Great Dictator; saya tidak akan bisa mengolok-olok kegilaan Nazi yang mematikan." Namun, dia tidak hanya mengolok-olok Hitler – seperti yang dilakukan Mel Brooks dalam The Producers pada tahun 1967 – dia mengemukakan pendapat yang tajam tentang ego yang rapuh dari para pemimpin dunia pria.

Pikirkanlah para diktator dan calon diktator masa kini, di negara mana pun, dan Anda dapat melihat semua sifat kekanak-kanakan yang diidentifikasi Chaplin: fetish terhadap kesempatan berfoto, gaya hidup mewah, kebijakan yang berubah-ubah dan skema-skema gila, parade-parade yang membanggakan diri sendiri dan peti-peti penuh medali: Herring yang diperankan Billy Gilbert, yaitu Göring, memiliki begitu banyak medali yang disematkan pada seragamnya sehingga Hynkel harus memiringkannya untuk memberi ruang bagi tambahan terbaru. Hitler berada di puncak kekuasaannya ketika The Great Dictator dibuat, tetapi Chaplin telah menyadari bahwa, seperti halnya setiap diktator berikutnya, kejahatannya terkait dengan ketidakdewasaannya.

Menurut penulis biografi Jürgen Trimborn, sebagian besar film tersebut terinspirasi oleh pemutaran film dokumenter pro-Hitler karya Leni Riefenstahl, Triumph of the Will (Ada di Episode 6), di Museum Seni Modern New York. Sementara penonton lain merasa terkejut, Chaplin tertawa terbahak-bahak melihat tontonan konyol itu. Sikap ini membuatnya bertahan saat didesak untuk meninggalkan The Great Dictator. "Saya bertekad untuk terus maju," tulisnya dalam otobiografinya, "karena Hitler pasti ditertawakan."

Sumber: bbc